Lingua e Cultura Cinese

Dopo anni di attività educative nel territorio locale, volte alla promozione della lingua e della cultura cinese, all’eccellenza scolastica dei giovani e adulti italiani e all’inclusione sociale dei migranti cinesi, a settembre 2017 è nata la Rete “Cina a scuola”, di cui l’Officina Creativa Interculturale è Ente Promotore e a cui hanno aderito diversi Istituti scolastici della città di Palermo.

L’obiettivo principale della rete è di lavorare in sinergia per promuovere nei territori coinvolti il dialogo interculturale, l’integrazione e l’inclusione sociale, l’inserimento professionale e l’eccellenza degli studenti. Tutti i soggetti aderenti ritengono che sia importante promuovere l’apprendimento e l’utilizzo della lingua e cultura cinese come strumento di dialogo interculturale, inserimento sociale delle famiglie migranti, arricchimento delle competenze per l’inserimento lavorativo degli studenti delle scuole e crescita economica e culturale del territorio locale.

All’interno della rete, vengono organizzati corsi di lingua e cultura cinese, rivolti a ragazzi e ad adulti, che permettono di acquisire le competenze per sostenere l’esame che rilascia le certificazioni HSK1, HSK2 e HSK3. La formula innovativa dei corsi della Casa officina prevede anche la realizzazione di workshop di approfondimento che, attraverso la didattica laboratoriale, permettono di sperimentare e conoscere diversi aspetti della cultura cinese. Inoltre, la rete “Cina a scuola” ha cooperato per la realizzazione di progetti socio-educativi, a sostegno degli studenti stranieri della città.

Le scuole aderenti, con cui dal 2009 l’associazione collabora, sono:

• ICS Amari Roncalli Ferrara
• ICS Perez – Madre Teresa di Calcutta
• Istituto Gonzaga – Centro educativo ignaziano
• Liceo Scientifico Statale Benedetto Croce
• Istituto Statale Magistrale Regina Margherita
• Liceo Linguistico Statale Ninni Cassarà
• Liceo Classico Internazionale Statale Giovanni Meli
• Liceo Statale G. A. De Cosmi

La Casa-Officina è presente in città, nelle scuole, negli ospedali, nei tribunali, per la mediazione linguistico-culturale con bambini, ragazzi e adulti cinesi.

Dal 2009 al 2013, in convenzione con l’Istituto Amari-Roncalli-Ferrara di Palermo, è stata aperta la “Casa del drago” presso i locali scolastici, entri cui sono stati realizzati corsi di lingua italiana e cinese per bambini della scuola primaria e media, laboratori nelle classi in occasione del Capodanno cinese e il Coro interculturale che si è esibito in occasione del Primo Festival della cultura cinese nel 2013.

Numerosi eventi e workshop sono stati realizzati nel corso degli anni, con l’obiettivo di creare ponti tra abitanti locali e cinesi e trovare strade comuni per la comprensione reciproca.

I due Festival della Cultura cinese a Palermo, realizzati nel 2013 e nel 2014, hanno visto, tra laboratori nelle scuole e in città, workshop di calligrafia, seminari, concerti e serate, la partecipazione di circa 500 persone.

La Casa officina organizza nel corso dell’anno molteplici attività rivolte agli adulti, per approfondire aspetti di carattere interculturale, letterario e teatrale: occasioni di incontro di nuove persone e momenti di sosta dai consueti ritmi quotidiani. Tali sono i percorsi, o i singoli appuntamenti, di lingua e cultura, di scrittura creativa e poesia, di teatro e movimento.

Il desiderio è quello di sostenere il dialogo e il confronto attivi e consapevoli, esortando il riconoscimento e la valorizzazione di qualità e abilità proprie e altrui, incoraggiando all’osservazione e all’ascolto del sé e dell’altro, promuovendo la creatività individuale e di gruppo, evidenziando il valore della condivisione e della cooperazione.

La Casa officina costruisce ponti concreti tra i due Paesi, realizzando scambi culturali in cui poter approfondire la comprensione reciproca delle culture.

Nel 2017 e nel 2018 è stata realizzata l’iniziativa “I mille volti del drago”, che ha portato piccoli gruppi di italiani ad incontrare persone di diverse comunità locali e scoprire luoghi più e meno conosciuti in Cina.